Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /homepages/9/d519648976/htdocs/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6270

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /homepages/9/d519648976/htdocs/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6272

Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /homepages/9/d519648976/htdocs/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6270

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /homepages/9/d519648976/htdocs/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6272

Colaboradores

logo (1)

Español: Organización de Reino Unido dedicada a ofrecer a viajeros oportunidades alrededor del mundo para encontrar su  proyecto ideal de voluntariado en el exterior.

English: UK organisation dedicated to offer travellers from around the world the opportunitiy to find their ideal volunteer project abroad.

logo calidad maxima pequeña2 (1)

Español: Envuelto en un silencio que se puede oír y en un aire que ensancha los pulmones, asomado al balcón que ofrece desde la montaña la vista del Valle del Guadalhorce, extasiado por la intensidad crepuscular que cierra la noche y da paso a la montaña, el visitante tiene aquí el lugar ideal para practicar el deporte que gana adeptos con el tiempo, la evasión.

English: A silence surroundings and fresh air to breath, a balcony that offers a great view of Valle del Guadalhorce. This is the best place to practice the sport that everyday likes most people: break out.

Logo-klein

Español: Cursos intensivos de ALEMAN en Heidelberg cursos intensivos de alemán en grupos pequeños. Alojamiento en apartamentos estudiantiles, precios económicos, atención personalizada. También te atendemos en español.

English: German Intensive Course in Heidelberg german intensive course in small groups. Accommodation in students apartments, economic prices, personalized attention. We also speak spanish.

logo-clc

Español: En Marbella, en una hermosa zona hay un especial tesoro escondido: Casa la Concha. Esta hermosa “finca” con una enorme casa principal y 6 casitas de lujo ha sido renovado hasta el detalle por el propietario para proporcionar armonía y paz.

English: In Marbella, in a beautiful area there is a very special hidden gem: Casa la Concha. This beautiful “finca” with a huge main house and 6 luxury cottages has been renovated to the detail by the owner herself to provide harmony and peace.

logo monteaventura

Español: Monte Aventura, tu guía más natural. Empresa líder en el sector ecoturismo, Naturaleza y Turismo de Aventura en la Costa del Sol, ofrece actividades diarias en el Parque Natural “Sierra de las Nieves”, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Una alternativa original para turistas, residentes y grupos de empresas.

English: Monte Aventura, your natural guide. Leader company in the Ecotourism, Nature and Adventure Tourism sector in the Costa del Sol, offers daily activities in the Natural Park “Sierra de las Nieves” , declared Biosphere Reserve by the UNESCO. An original alternative for tourists, residents and enterprise groups.

BANNER LA HERRIZA

Español: Hacienda La Herriza es un hotel boutique rural con encanto con un servicio de trato personalizado en plena naturaleza de la Serrania de Ronda, a las puertas del parque natural de los alcornocales y solo 35 minutos del mar. Es un lugar idóneo para relajarse, escapadas románticas en pareja, viaje en familia, degustaciones de vino ecológico, escapadas gastronómicas con clases de cocina, masajes, Reike, tiro con arco, rutas a caballo y senderismo.

English: Hacienda La Herriza is a boutique, charming and countryside hotel with a personalized service in the middle of Ronda mountain range and just 35 minutes far from the sea. It is a perfect place to relax, romantic short breaks, family trips, organic wine tasting, gastronomic breaks with cooking lessons, massages, reiki, archery, horse riding routes and hiking.

Banner folio (1)

Español: Empresa de transporte dedicada tanto a pequeña como grande capacidad. Taxis de lujo, autobuses para grandes viajes y todo lo relacionado con transporte de calidad.

English: Transport company dedicated to short and large capacity. Luxury taxis, buses for long travels and all to do with quality transfer.

logo definitivo reducido JPEG

Español:  El primer portal web dedicado a la venta de  acciones y abonos de campos de golf a nivel nacional. Es un portal web creado por y para el golfista residente en España, o que desee ser miembro de algún club en nuestro país.

English: It is the first website dedicated to the sale of shares and memberships of golf clubs on a national level. It is a website created by and for golfers resident in Spain, or that wish to be a member of a golf club in our country.

 

logo_spanish_in_tour_GIF_480x148

Español: Portal para el estudio del español en España, con oferta de escuelas y alojamientos seleccionados que ofrecen cursos intensivos de español y cursos combinados con actividades turísticas, culturales y deportivas.

English: Website to study Spanish in Spain, with selected schools and accommodation offering intensive courses and others combined with sports and cultural activities

 

logo shantisom_NEW_2

Español: Rodeado por el Parque Natural Sierra de las Nieves, declarado reserva de la Biosfera, el retiro de Bienestar Shanti-Som reside en mitad de la naturaleza. Shanti-Som es perfecto para quienes desean combinar la paz y tranquilidad propia de la naturaleza con las hermosas playas de la Costa del Sol, situadas a sólo unos minutos en coche.

English: Shanti-Som Wellbeing Retreat is nestled in the midst of nature surrounded by the Sierra de las Nieves Nature Park and Biosphere reserve. Shanti-Som is ideal for those who want to combine the peace and quiet of the countryside with a day on the beaches of the Costa del Sol, which are only a few minutes’ drive away.

LOGO_Villa CON TRIPADVISER Y TRIVAGO

 

Español: Color, aroma y sabor….esta casa con encanto está ubicada muy cerca del mar , justo a la entrada de Marbella cerca del emblemático Arco. Casa donde reina la paz y un jardín tropical rodea la acogedora piscina. Un solarium ofrece unas preciosas vistas al mar y a Sierra Blanca y permite admirar la puesta de sol.

English: Beauty, Harmony and Equilibrium….This Bed and Breakfast situated very close to the sea, next to the entrance of the town to the emblematic Arch of Marbella. A peaceful house where the tropical garden surrounds the cozy swimming pool.  A solarium offers beautiful sea and mountain views to Sierra Blanca, and from there you can also admire the sunset.